Traductions de „vollendete“ dans le dictionnaire allemand » grec

I . vollenden VERB trans

1. vollenden (beenden):

vollenden

αποπερατώνω, αποτελειώνω

jdn vor vollendete Tatsachen stellen

βάζω κάποιον προ τετελεσμένων γεγονότων

2. vollenden (vervollständigen):

vollenden

ολοκληρώνω

3. vollenden (Lebensjahr):

vollenden

συμπληρώνω, κλείνω

er hat das 10. Lebensjahr vollendet

συμπλήρωσε το δέκατο έτος της ηλικίας του

II . vollenden VERB pron

vollenden sich vollenden (sich vervollständigen):

sich vollenden

ολοκληρώνομαι

vollendet [fɔlˈʔɛndət] ADJ

1. vollendet (beendet):

vollendet

ολοκληρωμένος, αποπερατωμένος

2. vollendet (vollkommen):

vollendet

τέλειος

Expressions couramment utilisées avec vollendete

vollendete Tatsachen schaffen

δημιουργώ τετελεσμένα γεγονότα

jdn vor vollendete Tatsachen stellen

βάζω κάποιον προ τετελεσμένων γεγονότων