Traductions de „zerstreiten“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

γίνομαι μπίλιες με κάποιον (τσακώνομαι)

sich zerstreiten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am nächsten Morgen versöhnen sich beide zunächst, nur um sich am Ende wieder zu zerstreiten.

de.wikipedia.org

Auch erwies sich die polnische Emigration als zerstritten.

de.wikipedia.org

Kurz nachdem das Album fertiggestellt wurde, zerstritt sich die Band mit der Plattenfirma Noise International.

de.wikipedia.org

Um 1204 zerstritt er sich mit dem Grafen und wurde darauf wegen rücksichtslosen Vorgehens von seinem Amt abgesetzt und seiner Besitztümer beraubt.

de.wikipedia.org

Diese waren untereinander heillos zerstritten, was den Republikanern natürlich in die Hände spielte.

de.wikipedia.org

Einer Lappalie wegen zerstreiten sich die beiden alten Freunde.

de.wikipedia.org

Die Kumpanen setzen ihre Reise fort, zerstreiten sich aber über einer banalen Sache.

de.wikipedia.org

Nach einer Europatournee 1993 zerstritten sich die Bandmitglieder allerdings erneut, so dass die Band endgültig aufgelöst wurde.

de.wikipedia.org

Dieser Zusammenschluss hielt allerdings nur ein Jahr, da sich eine Mehrheit der Orchestermitglieder mit dem Management des Orchesters zerstritten hatte.

de.wikipedia.org

Dieser hatte sich einst mit seiner Mutter zerstritten, weil er keine juristische Karriere machen wollte.

de.wikipedia.org