Traductions de „Gewitter“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Gewitter SUBST nt

Gewitter

zivatar, vihar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Downburst ist eine schwere Fallbö, die meist bei Gewittern auftritt, aber auch bei Schauern vorkommen kann.

de.wikipedia.org

Das Schießen wird nur unterbrochen, wenn Gefahr für die Schützen besteht, zum Beispiel bei Gewitter oder schwerem Sturm.

de.wikipedia.org

Er schafft es aber noch zurück ins Lager, wo er das Bewusstsein verliert und ein stürmisches Gewitter losbricht.

de.wikipedia.org

Dort führte er bis 1947 seine Studien zu den elektrischen Strukturen in Gewittern fort.

de.wikipedia.org

Das Abpflücken der Blumen soll allerdings Gewitter heraufbeschwören.

de.wikipedia.org

In diesen Monaten kommt es auch zu heftigen Gewittern.

de.wikipedia.org

In dem abgedunkelten Raum wird mit Stoffbahnen sowie Vogelgezwitscher, Pferdegetrappel und einem Gewitter ein Sommertag im Jahr 1907 simuliert.

de.wikipedia.org

Im Sommer führt das Zusammentreffen von arktischen und tropischen Systemen an jährlich 20 bis 40 Tagen zu teils heftigen Gewittern.

de.wikipedia.org

Nach Gewittern ergeben sich starke Auswaschungen und Stufen in der Fahrbahn.

de.wikipedia.org

Ursache sind meist elektrostatische Aufladungsprozesse etwa durch Gewitter oder Kernwaffenexplosionen, aber auch in speziellen elektrischen Schaltungen.

de.wikipedia.org