Traductions de „Gewitter“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Gewitter SUBST nt

Gewitter

åskväder nt

Gewitter

åska

Expressions couramment utilisées avec Gewitter

es zieht sich ein Gewitter zusammen

det drar ihop sig till oväder

es wird Regen/ein Gewitter geben

det kommer att bli regn/åska

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Downburst ist eine schwere Fallbö, die meist bei Gewittern auftritt, aber auch bei Schauern vorkommen kann.

de.wikipedia.org

Gelegentlich muss die Flugstrecke, z. B. unter widrigen Wetterbedingungen (Blitzeis, Nebel, Gewitter) über dem Zielflugplatz, auf einen Ausweichflugplatz geändert werden.

de.wikipedia.org

Auf Grund eines Gewitters nahmen in diesem Jahr mit nur 30.000 Besuchern deutlich weniger teil.

de.wikipedia.org

Die jährliche Niederschlagsmenge reicht von 300 bis 600 Millimeter und geht hauptsächlich im Sommer in kurzen Gewittern nieder.

de.wikipedia.org

Sie wird gegen Gewitter, Ungeziefer und Augenleiden angerufen.

de.wikipedia.org

Im Sommer führt das Zusammentreffen von arktischen und tropischen Systemen an jährlich 20 bis 40 Tagen zu teils heftigen Gewittern.

de.wikipedia.org

Später bildete sich die Konvektion über dem Zentrum neu und die weiter außen liegenden Gewitter organisierten sich in Regenbänder.

de.wikipedia.org

Erwähnt werden muss auch die Hochwassergefahr während der Schneeschmelzen bzw. bei sommerlichen Gewittern.

de.wikipedia.org

Das Abpflücken der Blumen soll allerdings Gewitter heraufbeschwören.

de.wikipedia.org

Dort führte er bis 1947 seine Studien zu den elektrischen Strukturen in Gewittern fort.

de.wikipedia.org