Traductions de Klotz dans le dictionnaire hongrois » allemand

(Aller à allemand » hongrois)

tőke

Klotz m

tuskó

Klotz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier wurde sie zu viereckigen Klötzen geformt, auf Gerüsten getrocknet und als Brennmaterial an die Bevölkerung der Umgebung verkauft.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2014 wurde die Art von Werner Klotz & Thomas von Rintelen als Caridina mariae beschrieben.

de.wikipedia.org

Die Klötze sind aus Fichtenholz, die Reifchen aus Fichte oder Weide gefertigt.

de.wikipedia.org

Für jeden eingesammelten Klotz erhält der Spieler Punkte.

de.wikipedia.org

Eines Tages hat die Klostervorsteherin, Mutter Oberin, genug und beabsichtigt, den groben Klotz der Ordensstätte zu verweisen.

de.wikipedia.org

Anhand der Dehnung eines verdrehten Klotzes unter reinem Zug (siehe Bild) sollen die Gleichungen der Kontinuumsmechanik angewendet werden.

de.wikipedia.org

Denn wäre der Klotz zu rasch abgekühlt, wäre er zersprungen.

de.wikipedia.org

Die Nordwand war zerstört und der mit Klötzen aus Hartholz gepflasterte und mit Teer vergossene Fußboden war großflächig in Brand geraten, das Dach eingestürzt.

de.wikipedia.org

Zeigerwerte für den Zivilisationseinfluss sind nach Kunick 1974 sowie Frank & Klotz 1988: menschlicher Einfluss (Hemerobie): 6 = polyhemerob = sehr starker menschlichen Einfluss, Bindung an Städte (Urbanität): urbanophil = an Städte gebunden.

de.wikipedia.org

Für gebietsfremde Arten existieren noch zahlreiche weitere Kategorien, siehe dazu Kühn & Klotz (2002).

de.wikipedia.org