Traductions de „Muster“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Muster SUBST nt

Muster

minta

Muster

mintadarab

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gewölberippen waren ursprünglich weiß mit rotbrauner Bemalung, wobei jede Rippe ein anderes Muster trug.

de.wikipedia.org

Dieses zufällig wirkende Muster ist innerhalb der Art erstaunlich konstant.

de.wikipedia.org

Die meisten von ihnen mit geometrischen Mustern dekoriert.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise lassen sich bestimmte Muster oder Beziehungen aus den gesammelten Daten erkennen und grafisch auf einer Karte darstellen.

de.wikipedia.org

Die Figur verschwindet und der Vorgang beginnt von Neuem mit einem neuen Muster.

de.wikipedia.org

Die Schwanzflosse zeigt für gewöhnlich ein dichtes Muster von senkrecht angeordneten Punkten, die oft auch miteinander zu senkrechten Bändern verschmolzen sind.

de.wikipedia.org

Für bestimmte Schlüsselwörter steht ein eindeutiges rhythmisches Muster zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es auch dunklere Tiere und solche mit dunkelbraunen Mustern.

de.wikipedia.org

Die Schultern sind durch ein weiß-gelb getöntes blitzförmiges Muster charakterisiert.

de.wikipedia.org

Das einmal etablierte und offenbar als bewährt angesehene Muster wurde immer wieder angewandt.

de.wikipedia.org