allemand » hongrois

Traductions de „Riegel“ dans le dictionnaire allemand » hongrois (Aller à hongrois » allemand)

Riegel SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dort errangen die Märker vor den Bergern die Territorialherrschaft, so dass der deren Expansionsbestrebungen dort ein Riegel vorgeschoben wurde.
de.wikipedia.org
Der elektrische Türöffner ersetzt nicht den Verschluss der Tür durch einen Riegel, sondern ist lediglich eine zusätzliche Einrichtung.
de.wikipedia.org
Aber sogleich wird er ergriffen und hinter Schloss und Riegel verfrachtet.
de.wikipedia.org
Diese Selbstbeschränkung und Mäßigung drücke sich laut Riegel in seinem Leitspruch aus: „Kein Fremdwort für das, was deutsch gut ausgedrückt werden kann.
de.wikipedia.org
Damit sollte der Willkür und Eigenmächtigkeit der Ortsvorstände ein Riegel vorgeschoben werden.
de.wikipedia.org
Oftmals waren die Riegel der Wagentüren mit Draht und die Lüftungsöffnungen mit Stacheldraht gesichert.
de.wikipedia.org
Riegel hatte noch zu Lebzeiten angekündigt, seinen Anteil am Unternehmen in seine österreichische Privatstiftung einzubringen.
de.wikipedia.org
Vier umlaufende Riegel mit Seitenstreben gliedern das Fachwerk in drei Ebenen.
de.wikipedia.org
Damit soll unseriösen Gewinnversprechen (Gewinnzusagen) ein Riegel vorgeschoben werden.
de.wikipedia.org
Durch besondere Ausführung der Riegel sind die Schraubenköpfe (oder Nietköpfe) mit einer integrierten Leiste abgedeckt und weder von vorne noch von hinten sichtbar.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Riegel" dans d'autres langues

"Riegel" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires