Traductions de „Topf“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Topf SUBST m

Topf

fazék, lábas

Topf (Nacht-)

éjjeli, bili

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den alten Rezepten wurden die Zutaten der Suppe schichtweise in den Topf gelegt.

de.wikipedia.org

In der Topf-Bedienungsanleitung ist angegeben, dass nach jeder Kremierung die Temperatur im Ofen steigt.

de.wikipedia.org

Am 15. Januar 2014 wurde sie im Landtag von Rheinland-Pfalz eröffnet; im Frühjahr 2017 ist sie am Erfurter Erinnerungsort Topf & Söhne zu sehen.

de.wikipedia.org

Bei Handspielen wird der doppelte Grundbetrag ohne den Topf von jedem an jeden bezahlt.

de.wikipedia.org

Kurz darauf erscheint die Hexe, die versucht, den goldenen Topf zu stehlen, ein Geschenk des Erdelementargeistes für den Salamander.

de.wikipedia.org

Die Formgebung wird von Tellern, Schüsseln und kleinen Töpfen dominiert.

de.wikipedia.org

Ein mit einem Deckel verschlossener Kochtopf benötigt deutlich weniger Energie als ein offener Topf, um die gleiche Temperatur zu halten.

de.wikipedia.org

Der Reis unten im Topf war meist den Kindern vorbehalten.

de.wikipedia.org

Aus den vier Töpfen werden die Clubs in acht Vierergruppen gelost.

de.wikipedia.org

Insgesamt wird geschätzt, dass hier acht Millionen Töpfe niedergelegt wurden.

de.wikipedia.org