Traductions de „Transitverkehr“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Transitverkehr SUBST m

Transitverkehr

átmenő forgalom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Eröffnung des Gotthardtunnels 1882 liess den Transitverkehr mit Postkutschen und die damit verbundenen Geldeinnahmen der Säumerei über die Bündner Pässe einbrechen.

de.wikipedia.org

Die für Busse verkürzte Pflichtperiode wird mit dem Transitverkehr nach Süden begründet, wo Winterreifen einen unfallauslösenden Faktor darstellen könnten.

de.wikipedia.org

Erst mit dem Bau der Eisenbahnen wurde der Transitverkehr ohne Umlade abgewickelt.

de.wikipedia.org

Sie wäre imstande gewesen, den gesamten Transitverkehr in diesem Korridor an sich zu ziehen.

de.wikipedia.org

Während der innerstädtische Nahverkehr in der Westhälfte weitgehend erhalten blieb, wurde der Fernverkehr auf eine Zufahrstrecke zum Bahnhof Zoo für den Transitverkehr reduziert.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren gingen noch 300.000 Tonnen jährlich im Transitverkehr über den Kanal.

de.wikipedia.org

Transitverkehr, Ziel- und Quellverkehr sowie der Urlauberverkehr bereiten allerdings zunehmend Schwierigkeiten (Feinstaubbelastung).

de.wikipedia.org

Der Postkutschenverkehr brachte neue Blüte für den Transitverkehr.

de.wikipedia.org

Das Zentrum wird heute durch eine Umfahrungsstraße vom Transitverkehr entlastet.

de.wikipedia.org

Tatsächlich werden nämlich im Bereich des organisierten Tabakschmuggels größtenteils gänzlich unverzollte und unversteuerte Zigaretten geschmuggelt, die z. B. aus dem Transitverkehr abgezweigt werden.

de.wikipedia.org