Traductions de „Untersuchung“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Untersuchung SUBST f

Untersuchung

vizsgálat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Untersuchung ergab mechanische und organisatorische Mängel, die zu einem Schuss bei nicht richtig geschlossenem Verschluss geführt hatte.

de.wikipedia.org

Sie gibt an, bei welcher Anzahl der Merkmalsträger in einer empirischen Untersuchung die Merkmalsausprägung größer ist als eine bestimmte Schranke.

de.wikipedia.org

Diese kamen 1972 bei umfangreichen archäologischen Untersuchungen zum Vorschein.

de.wikipedia.org

Untersuchungen zufolge verdoppeln sie ihre Größe innerhalb weniger Stunden.

de.wikipedia.org

Der Modellorganismus für ihre Untersuchungen ist die Maus.

de.wikipedia.org

Noch gibt es keine wissenschaftlichen Untersuchungen zur Höhe des Ausdrehmomentes, einer Größe, die Aufschluss über den Osseointegrationsgrad des Implantatkörpers gibt.

de.wikipedia.org

Weitere Untersuchungen sind Blutdruckmessungen, Urin- und Blutuntersuchungen, Kontrolle des Gebärmutterstandes, Lage des Kindes, Bestimmung der Blutgruppe und des Rhesusfaktors.

de.wikipedia.org

Hallersche Zellen werden meist als Zufallsbefund in einer computertomographischen Untersuchung des Gesichtsschädels gefunden.

de.wikipedia.org

Im Rahmen einer wissenschaftlichen Untersuchung wurden die nachhaltigen Wirkungen internationaler Jugendbegegnungen belegt.

de.wikipedia.org

Spätere Untersuchungen bestätigten, dass um diese Zeit eine Kernschmelze begann.

de.wikipedia.org