allemand » hongrois

Traductions de „aufbereiten“ dans le dictionnaire allemand » hongrois (Aller à hongrois » allemand)

aufbereiten

Voir le tableau de conjugaison
aufbereiten
előkészít
aufbereiten BERGB
dúsít

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die ejss soll wissenschaftliche Erkenntnisse aufbereiten und vermitteln und so verbinden die Artikel der Zeitschrift grundlegende soziologische, historische, soziopsychologische, politische und ökonomische Aspekte.
de.wikipedia.org
Jedes der Bücher sollte ein Kernthema beinhalten und kindgerecht aufbereitet sein.
de.wikipedia.org
In einem weiteren Produktionsschritt wird die Masse in Formen abgefüllt oder als Überzugsmasse für Schokoriegel aufbereitet und danach abgekühlt.
de.wikipedia.org
Die gewonnenen Tone mussten für die aufwändige Verzierungstechnik in verschiedenen Schlämmbecken aufbereitet werden, von denen im Ortsbereich einige nachgewiesen wurden.
de.wikipedia.org
Im Skript lassen sich prinzipiell beliebige Anweisungen ausführen, im Umfeld dynamisch angepasster Webseiten werden aber häufig Datenbankinhalte aufbereitet.
de.wikipedia.org
Der Ton, das Ausgangsmaterial, wurde aufbereitet, geformt, manchmal verziert und bei hoher Temperatur gebrannt.
de.wikipedia.org
Ab 1953 gestaltete er die Fernsehserie Der Polizeibericht meldet … Hier wurden aktuelle Kriminalfälle journalistisch aufbereitet.
de.wikipedia.org
Sie werden im Salzbergwerk gewonnen, aufbereitet oder zu Kaliumsulfat umgesetzt.
de.wikipedia.org
Die Grundidee sei zwar nicht neu, aber erfrischend anders und umfassender aufbereitet.
de.wikipedia.org
In einem zweiten Schritt werden diese Daten so aufbereitet, dass sie im Folgenden mittels verschiedener Verfahren analysiert werden können.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "aufbereiten" dans d'autres langues

"aufbereiten" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires