Traductions de „einstürzen“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

einstürzen

einstürzen

beomlik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1300 wurde der noch bestehende Rechteckchor gebaut, weil dessen Vorgänger eingestürzt war.

de.wikipedia.org

Seismische Aufzeichnungen hätten zwei ungewöhnlich hohe Ausschläge unmittelbar vor den Einstürzen gezeigt, wie sie für unterirdische Explosionen (etwa bei Kernwaffentests) typisch seien.

de.wikipedia.org

Die Kuppel, die inzwischen eingestürzt ist, hat einen Durchmesser von etwa 14 Metern und ist aus unterschiedlich großen, meist flachen Steinen errichtet.

de.wikipedia.org

Auf dem Vorgängergrundriss entstand eine spätgotische Kirche aus Stein, deren Turm 1588 einstürzte.

de.wikipedia.org

Dazu kam ein erheblicher psychischer Druck; sie befürchteten wegen der Erschütterungen, dass die Anlage einstürzen werde.

de.wikipedia.org

Wie marode die Mauern zum Teil schon waren zeigte sich während der Arbeiten, als die Hoffassade im mittleren Teil des Hauptgebäudes einstürzte.

de.wikipedia.org

Bei näherem Hinsehen fand man den neuen Backofen eingestürzt.

de.wikipedia.org

Das Dach ist eingestürzt, während die erhaltene Zentralkuppel über einem kreisrunden Tambour von vier zentralen massivem Pfeilern getragen wird.

de.wikipedia.org

Der links abgehende Teil wurde eingestürzt gelassen, der rechts abgehende Teil kann in einer speziellen Führung besichtigt werden.

de.wikipedia.org

1785 mussten die Bauarbeiten gestoppt werden, da der Glockenturm einstürzte und das Kirchenschiff zerstörte.

de.wikipedia.org