Traductions de „hinauf“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

hinauf

hinauf

fel(felé)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es steigt selten tiefer als 300 Meter herab oder höher als 2.500 Meter hinauf.

de.wikipedia.org

Als 1493 die Spanier eintrafen, kam es zu Konflikten mit den Kariben, die sie zu den Antillen hinauf bewegten.

de.wikipedia.org

Lediglich während der letzten 15 Minuten steigt man auf Wiesengelände zur Schutzhütte hinauf.

de.wikipedia.org

Von dem Gelände führte eine Bremsbahn hinauf zum Schacht.

de.wikipedia.org

Obwohl der Zugang für Unbefugte auf der Station absolut verboten ist, klettert der Junge hinauf.

de.wikipedia.org

Das Fenster im Scheitel der Apsis ist das kleinste und sein Bogen reicht fast bis zum Traufgesims hinauf.

de.wikipedia.org

Der Teig klettert dann den Rührstab hinauf, statt in der Schüssel zu bleiben.

de.wikipedia.org

Vom Ort führt ein Kreuzweg zur Kapelle hinauf.

de.wikipedia.org

Von dort führt der Weg zunächst über einen unbefestigten Fahrweg südlich den Hang hinauf.

de.wikipedia.org

Hier wird gewendet und es geht die genannte Strecke wieder hinauf bis zur oberen Wende auf dem Vorplatz.

de.wikipedia.org