Traductions de „hinauf“ dans le dictionnaire allemand » turc

hinauf ADV

hinauf

yukarı(ya)

die Treppe/den Hang hinauf

merdivenden/bayırdan yukarı

Expressions couramment utilisées avec hinauf

die Treppe/den Hang hinauf

merdivenden/bayırdan yukarı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er würde demnach bei den Höfen den Hügel hinauf bedeuten.

de.wikipedia.org

In den unbestätigten Berichten heißt es, dass die geisterhaften Hunde hinsichtlich ihrer Größe zwischen normaler Statur bis hinauf zu der eines Pferdes schwankten.

de.wikipedia.org

Von dort führt der Weg über Wiesengelände südlich den Hang hinauf.

de.wikipedia.org

Danach führte sie den Hang zum Plateau hinauf, direkt zum Osttor des Lagers.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg hinauf begegnet ihnen eine Räuberbande.

de.wikipedia.org

Weiter über Käserstatt zum Gibel und von dort runter zum tiefsten Punkt am Brünigpass, gefolgt vom steilsten Anstieg hinauf zum Lungern-Schönbüel.

de.wikipedia.org

Obwohl der Zugang für Unbefugte auf der Station absolut verboten ist, klettert der Junge hinauf.

de.wikipedia.org

Von dem Gelände führte eine Bremsbahn hinauf zum Schacht.

de.wikipedia.org

Die Gezeitenflut wirkte weit die Flussläufe hinauf, dazu kam die durch die Flut ausgelöste Stauung und damit einhergehende Erhöhung des Flusswasserniveaus.

de.wikipedia.org

Das Fenster im Scheitel der Apsis ist das kleinste und sein Bogen reicht fast bis zum Traufgesims hinauf.

de.wikipedia.org