Traductions de „rauchen“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

I . rauchen VERBE trans

rauchen

dohányzik

rauchen

dohányozni inf

II . rauchen VERBE intr

rauchen

füstöl, füstölög

Zigarette rauchen

cigarettázik

Zigarre rauchen

szivarozik

rauchen verboten!

tilos a dohányzás!

Expressions couramment utilisées avec rauchen

Pfeife rauchen

pipázik

Zigarette rauchen

cigarettázik

Zigarre rauchen

szivarozik

rauchen verboten!

tilos a dohányzás!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach einer anderen Version erhielt der Ort seinen Namen, da sich die Cree während ihrer Jagden regelmäßig am Ufer des Sees zum Pfeife rauchen trafen.

de.wikipedia.org

Ähnliches lasse sich im Zusammenhang mit der moralischen Ablehnung des Rauchens und Ekelreaktionen auf Raucher, Zigarettenasche etc. feststellen.

de.wikipedia.org

Der Text handelt von zwei Personen, die mit einem Auto fahren und zusammen Marihuana rauchen.

de.wikipedia.org

Hanf wurde als Tauschprodukt von den Karawanen mitgenommen und von den Trägern geraucht.

de.wikipedia.org

Auf dem Galgen bittet der Soldat, noch eine letzte Pfeife rauchen zu dürfen.

de.wikipedia.org

Bei bis zu dreijährigen Kindern ist elterliches Rauchen mit einem zwei- bis dreifach erhöhtem Risiko für Mittelohrentzündungen assoziiert.

de.wikipedia.org

Rauchen während der Schwangerschaft kann eine Vielzahl von nachteiligen Wirkungen auf die Gesundheit und Entwicklung des Kindes haben.

de.wikipedia.org

Sein Markenzeichen war es, kurz vor Ende eines erfolgreichen Spiels eine Zigarre zu rauchen.

de.wikipedia.org

So lässt sich der Tabak ohne große Vorbereitung rauchen und er brennt leichter.

de.wikipedia.org

Das dauert mindestens 10 Minuten und darf schließlich rauchen.

de.wikipedia.org