Traductions de „rauchen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

I . rauchen VERBE trans

rauchen

fumar

er raucht Zigarren/Pfeife

ele fuma charuto/cachimbo

II . rauchen VERBE intr

1. rauchen (Person):

rauchen

fumar

rauchen verboten!

proibido fumar!

2. rauchen (Schornstein, Feuer):

rauchen

fumegar

rauchen

deitar fumo

Expressions couramment utilisées avec rauchen

Pfeife rauchen

fumar cachimbo

rauchen verboten!

proibido fumar!

Rauchen verboten!

proibido fumar!

Rauchen schadet der Gesundheit

fumar prejudica a saúde

das Rauchen aufgeben

deixar de fumar

warum lässt du das Rauchen nicht?

porque é que não deixas de fumar?

sie führen einen Feldzug gegen das Rauchen

eles estão a fazer uma campanha contra o tabaco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

War es trocken, rauchte es aus dem Graben beständig.

de.wikipedia.org

Kräuterzigaretten zu rauchen, ist daher kein „gesundes“ Rauchen.

de.wikipedia.org

Zum Rauchen benötigen die Raucher folgende Dinge: Tabak, Zigarettenpapier und Streichhölzer.

de.wikipedia.org

Ich rauchte eine Zigarre und bot das Bild eines blasierten eleganten Roués und Lebemannes.

de.wikipedia.org

Sie rauchen und trinken, einer von ihnen liest einen Zeitungsartikel vor.

de.wikipedia.org

Sie raucht viel und trinkt auch gern ein Gläschen.

de.wikipedia.org

Er konnte ein Feuer machen, das nicht rauchte und deshalb seinen Aufenthaltsort nicht verriet.

de.wikipedia.org

Ähnliches lasse sich im Zusammenhang mit der moralischen Ablehnung des Rauchens und Ekelreaktionen auf Raucher, Zigarettenasche etc. feststellen.

de.wikipedia.org

Der Text handelt von zwei Personen, die mit einem Auto fahren und zusammen Marihuana rauchen.

de.wikipedia.org

Bei bis zu dreijährigen Kindern ist elterliches Rauchen mit einem zwei- bis dreifach erhöhtem Risiko für Mittelohrentzündungen assoziiert.

de.wikipedia.org