Traductions de „Raucherabteil“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Raucherabteil <-(e)s, -e> SUBST nt

Raucherabteil

compartimento m para fumadores [oder Brés para fumantes]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies mittlere Abteil war Nichtraucher, während die äußeren Abteile zeitweise Raucherabteile waren.

de.wikipedia.org

Ihr folgten sechs Wagen: Ein Gepäckwagen mit Raucherabteil, zwei Reisezugwagen, zwei Pullmanwagen und ein Speisewagen.

de.wikipedia.org

Alle Sitze hatten einen roten Farbton, auch die der Raucherabteile, die sonst in der zweiten Klasse in braun eingefärbt waren.

de.wikipedia.org

Er verfügt zudem über einen Speisewagen, Observationswagen mit offenem Balkon, kleinem Laden und Raucherabteil.

de.wikipedia.org

Auf vielfachen Wunsch der Öffentlichkeit führte sie jedoch 1874 Wagen mit Raucherabteilen ein.

de.wikipedia.org

Die Sitzbezüge der Raucherabteile waren rot mit schwarzen Streifen, die der Nichtraucherabteile in grün mit schwarzen Streifen.

de.wikipedia.org

Neben einem Raucherabteil mit acht Sitzplätzen und einem Nichtraucherabteil mit 15 Sitzplätzen gab es noch im Bereich der Nichtraucher einen Abort.

de.wikipedia.org

Die U-Bahn-Züge verfügten bis 1976 auch über Raucherabteile und bis 1927 über getrennte Abteile für die zweite und dritte Wagenklasse.

de.wikipedia.org

Das mittlere Abteil war in ein größeres Nichtraucher und ein kleineres Raucherabteil aufgeteilt, dazwischen befand sich eine Toilette.

de.wikipedia.org

Dieses war durch eine weitere Schiebetür in ein größeres Nichtraucherabteil mit drei Abteilen und ein kleineres Raucherabteil mit zwei Abteilen getrennt.

de.wikipedia.org