Traductions de „Überschuss“ dans le dictionnaire allemand » italien

Überschuss SUBST m

1. Überschuss:

Überschuss

eccedenza f

2. Überschuss (Reingewinn):

Überschuss

profitto m

3. Überschuss WIRTSCH :

Überschuss

surplus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die ausgleichspflichtigen Länder mussten von ihrem Überschuss einen progressiv wachsenden Anteil abgeben.

de.wikipedia.org

Um das Chlor vollständig umsetzen zu können, wird ein geringer Überschuss an Kohlenmonoxid gewährleistet.

de.wikipedia.org

Dieser Überschuss an Bindungsenergie wird beim Spaltprozess frei, wenn aus einem Uran- zwei Spaltproduktkerne entstehen.

de.wikipedia.org

Die Verstadtlichung brachte der Stadtkasse keine oder nur geringe Überschüsse.

de.wikipedia.org

Im Überschuss von Wasser kann die Hydrolyse als Reaktion pseudoerster Ordnung betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Neben der Bindung werden Gerbstoffe im Überschuss zwischen den Kollagenfasern eingelagert.

de.wikipedia.org

Aus diesen Überschüssen werden die zusätzlichen Leistungen finanziert.

de.wikipedia.org

Ein negatives Membranpotential, also ein Überschuss positiv geladener Ionen im Extrazellularraum gegenüber dem Inneren der Zelle, bezeichnet man als Ruhemembranpotenzial einer elektrisch erregbaren Zelle.

de.wikipedia.org

Die neue Straßenbahn erwirtschaftete einen Überschuss, so dass die Stadt als Eigentümer den Strompreis für die Bahn deutlich erhöhte.

de.wikipedia.org

Aufgrund verschiedener Studien wird angenommen, dass die Friedreich-Ataxie eine Folge oxidativen Stresses ist, der durch Eisen-Überschuss ausgelöst wird.

de.wikipedia.org