Traductions de „Überschuss“ dans le dictionnaire allemand » russe

Überschuss <-es, -schüsse> SUBST m

Überschuss

чи́стая при́быль f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unkoordinierter Überschuss der Gelenkknorpel prädisponiert zu degenerativen Gelenkerkrankungen.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg wurden aus dem Überschuss Kartoffelkisten und Nähkästchen hergestellt.

de.wikipedia.org

Der Überschuss der Winkelsumme über die Winkelsumme eines euklidischen Dreiecks wird als sphärischer Exzess bezeichnet.

de.wikipedia.org

Zwar bewirkt ein genetisch bedingter Leptinmangel ständigen Hunger, ein Überschuss im Blut wirkt aber nicht als Appetithemmer.

de.wikipedia.org

Bei einem Überschuss des einen Geschlechts verlässt das jeweils andere häufiger seinen Nachwuchs.

de.wikipedia.org

Ein negatives Membranpotential, also ein Überschuss positiv geladener Ionen im Extrazellularraum gegenüber dem Inneren der Zelle, bezeichnet man als Ruhemembranpotenzial einer elektrisch erregbaren Zelle.

de.wikipedia.org

Die eingewanderte Familie könnte auf einigen Flächen der Kaffeeplantagen Lebensmittel zum Eigenkonsum anpflanzen und im Fall von Überschüssen diese anderen Familien, Städten und Gemeinden verkaufen.

de.wikipedia.org

Allerdings sind Versicherer auch meist frei, mehr zusätzliche Leistungen zu erbringen, als sie aktuell an Überschüssen erwirtschaften.

de.wikipedia.org

Bei knappem Kapital- oder Geldangebot ist das Zinsniveau hoch, bei hohem Überschuss niedrig.

de.wikipedia.org

Nur mit einem großen Überschuss an Sauerstoff kann das Cyanid verdrängt werden.

de.wikipedia.org