Überschuss dans le dictionnaire PONS

Traductions de Überschuss dans le dictionnaire allemand»japonais

Überschuss SUBST m

Überschuss

過剰 kajō

Traductions de Überschuss dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

超過

Überschuss m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum anderen zeigt sich der Überschuss in der metaphysischen Sehnsucht, die Wahrheit als den Sinn zu realisieren, der dem Ganzen innewohnt.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg wurden aus dem Überschuss Kartoffelkisten und Nähkästchen hergestellt.

de.wikipedia.org

Um das Chlor vollständig umsetzen zu können, wird ein geringer Überschuss an Kohlenmonoxid gewährleistet.

de.wikipedia.org

Es kommt zum klinischen Bild einer Schilddrüsenüberfunktion und bei bis zu 50 Prozent der Patienten zum Bild einer Thyreotoxikose (Vergiftungserscheinung durch den Überschuss an Schilddrüsenhormonen).

de.wikipedia.org

Die finnische Außenhandelsbilanz weist einen leichten Überschuss auf.

de.wikipedia.org

Die ausgleichspflichtigen Länder mussten von ihrem Überschuss einen progressiv wachsenden Anteil abgeben.

de.wikipedia.org

Überschusskandidaten sollten gezwungen werden, Maßnahmen einzuleiten, die eine Rückführung des Überschusses zum Ziel haben und die gleichzeitig defizitäre Staaten unterstützen würden.

de.wikipedia.org

Die Spendenbereitschaft war so überwältigend, dass sogar noch ein Überschuss vom Stiftungsbetrag übrig war, der für andere Dinge in der Kirche verwendet wurde.

de.wikipedia.org

Lediglich ein kleiner Überschuss an Eiern während des Sommerhalbjahres wird veräußert.

de.wikipedia.org

Allerdings sind Versicherer auch meist frei, mehr zusätzliche Leistungen zu erbringen, als sie aktuell an Überschüssen erwirtschaften.

de.wikipedia.org