Traductions de „Abenteurer“ dans le dictionnaire allemand » italien

Abenteurer <-s, -> SUBST m , Abenteurerin SUBST f <-, -nen>

Abenteurer

avventuriero m , -a f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine weitere Gruppe von Wohnbusbesitzern sind Abenteurer, die mit umgebauten oder aber bereits ab Werk ausgebauten allradgetriebenen und bewohnbaren LKW Wüsten- und Dschungelregionen bereisen.

de.wikipedia.org

Die Idee des Festivals ist es den Teilnehmern Vorträge, Reportagen und Filme von renommierten Fotografen, Journalisten und bekannten Abenteurern zu naturnahen Themen zu bieten.

de.wikipedia.org

Abenteurer, Journalisten und Touristen suchen exotische Erlebnisse, häufig ohne die Folgen für die Einheimischen zu bedenken.

de.wikipedia.org

Als Wasserreservoir zwischen Wüste und Savanne hat der Tschadsee schon immer zahlreiche Immigranten, Forscher und Abenteurer angezogen.

de.wikipedia.org

Die ersten Siedler waren portugiesische Exilanten und begnadigte Straftäter, flämische und genuesische Abenteurer sowie sephardische Juden von der Iberischen Halbinsel.

de.wikipedia.org

Der Angriff kann abgewehrt werden und die Abenteurer beschließen woanders nach dem Vogel zu suchen.

de.wikipedia.org

Motive aus dem Leben eines Abenteurers nennt er es.

de.wikipedia.org

Wegen der zahlenmäßigen Überlegenheit der Hindus und der ständigen Kriege war das Sultanat auf eine Zuwanderung von Abenteurern aus sämtlichen Ländern der islamischen Welt angewiesen.

de.wikipedia.org

Das Spiel endet, wenn entweder beide Drachen besiegt wurden oder der Abenteurer-Stapel zweimal durchgespielt wurde und die Spieler noch je einen Zug durchgeführt haben.

de.wikipedia.org

Margreiter war ein begeisterter Abenteurer und aktiver Sportler.

de.wikipedia.org