Traductions de „Adoptivvater“ dans le dictionnaire italien » allemand

padre adottivo

Adoptivvater m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit 1898 spielte er im Duo mit seinem Adoptivvater bei vielen Bällen Tanzmusik.

de.wikipedia.org

Wird jemand adoptiert, so bekommt er in der Regel den Familiennamen des Adoptivvaters.

de.wikipedia.org

Er herrschte ab ca. 1533 (1530), seit der Abdankung seines Onkels und Adoptivvaters bis zu seinem Tod 1581.

de.wikipedia.org

Die Kosten für die teure Reise und den auf zwei Jahre angelegten Aufenthalt trug der Adoptivvater.

de.wikipedia.org

Er arbeitete ab 1982 zunächst als Trainee in der Firma seines Adoptivvaters, bevor er 1986 die Leitung der Firma übernahm.

de.wikipedia.org

Dass er, der bisher erklärte Rächer seines Adoptivvaters, dabei auch eine Allianz mit den Caesarmördern eingehen musste, nahm er aus machtpolitischem Kalkül in Kauf.

de.wikipedia.org

Im Alter von vier Jahren verlor er seinen Adoptivvater, mit elf auch die -mutter.

de.wikipedia.org

1919 übernahm er den Betrieb seines Adoptivvaters und leitete ihn bis zu einem tödlichen Verkehrsunfall 1969.

de.wikipedia.org

Der Bruder seines Adoptivvaters gibt ihm die Möglichkeit, in seinem Teppichgeschäft zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Als sein Adoptivvater 1917 starb, wurde er Vizegraf.

de.wikipedia.org