Traductions de „Allernotwendigste“ dans le dictionnaire italien » allemand

lo stretto necessario

das Allernotwendigste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für das Armenhaus, wie es nun allgemein genannt wurde, hat die Gemeinde nur noch das Allernotwendigste getan, so dass es eher einem Schandfleck im Ortsbild glich.

de.wikipedia.org

Während die nun rechteckige hölzerne Umkleide in ihrer Dimension auf das allernotwendigste Maß verkleinert wurde, war das in Steinbauweise ausgeführte eigentliche Bad nun wesentlich erweitert und vergrößert worden.

de.wikipedia.org

Die Bedingungen in den Heimen waren überwiegend nur auf das Allernotwendigste ausgerichtet, die räumlichen Verhältnisse unzureichend und die Betreuung wurde von kaum ausgebildetem und schlecht bezahltem Personal durchgeführt.

de.wikipedia.org

Der Widerstand der Innu konzentrierte sich mittlerweile auf das Allernotwendigste.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung musste das Dorf unverzüglich verlassen und konnte nur das Allernotwendigste mitnehmen.

de.wikipedia.org