Traductions de „Ansitz“ dans le dictionnaire allemand » italien

Ansitz <-es, -e> SUBST m

1. Ansitz JAGD :

Ansitz

posta f

auf den Ansitz gehen

appostarsi

2. Ansitz österr :

Ansitz

dimora f

Expressions couramment utilisées avec Ansitz

auf den Ansitz gehen

appostarsi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach ihnen diente der Ansitz als bürgerliches Wohnhaus, im heutigen Namen ist die Erinnerung aber an dieses Geschlecht erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Innerhalb dieser Cluster werden jedoch eigene Territorien behauptet, die den Neststandort, einige Ansitze sowie ein offenes Jagdgebiet beinhalten.

de.wikipedia.org

An der südwestlichen Ecke des Anwesens steht außerhalb der Ummauerung die zum Ansitz gehörende Kapelle im Stil des Barocks.

de.wikipedia.org

Oft werden erhöhte Felsen als Ansitz genutzt, so dass er seine Opfer von oben überraschen kann.

de.wikipedia.org

Dieser Ansitz liegt nördlich des Bahnhofs auf geringer Anhöhe.

de.wikipedia.org

Kleine Beutetiere werden im Flug verzehrt, größere zu einem bevorzugten Ansitz getragen.

de.wikipedia.org

Der gut erhaltene hochmittelalterliche Turmhügel wird von der Lokalforschung als Ansitz einer welfischen Dienstmannenfamilie interpretiert.

de.wikipedia.org

Der Berghüttensänger ernährt sich von Insekten, die er im Rüttelflug oder von einem Ansitz aus fängt oder vom Boden aufpickt.

de.wikipedia.org

Heute ist der Ansitz nur noch zum Teil bewohnt.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für den Ansitz ist der achteckige Turm mit einer großen, eingeschnürten, barocken Zwiebelhaube.

de.wikipedia.org