Traductions de „Ansitz“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Ạnsitz <‑es, ‑e> SUBST m (in der Jägersprache)

Ansitz

zasiadka f

Ansitz

zasadzka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von der ehemaligen Burganlage, einem ebenerdigen Ansitz, ist nichts erhalten.

de.wikipedia.org

Kleine Beutetiere werden im Flug verzehrt, größere zu einem bevorzugten Ansitz getragen.

de.wikipedia.org

Der Ansitz ist ein dreigeschossiger kubischer Bau mit einem Krüppelwalmdach.

de.wikipedia.org

Den Büschelbarschen dienen exponiert stehende Korallenstöcke als Ansitz, von dem aus sie auf kleine Beutefische und Krebstierchen lauern.

de.wikipedia.org

Der Berghüttensänger ernährt sich von Insekten, die er im Rüttelflug oder von einem Ansitz aus fängt oder vom Boden aufpickt.

de.wikipedia.org

Silberfalken jagen in schnellem, niedrigem Flug oder gleiten von einem Ansitz um Nahrung am Boden zu erbeuten.

de.wikipedia.org

Es werden jedoch auch andere Insekten im Flug von einem Ansitz aus gefangen.

de.wikipedia.org

Innerhalb dieser Cluster werden jedoch eigene Territorien behauptet, die den Neststandort, einige Ansitze sowie ein offenes Jagdgebiet beinhalten.

de.wikipedia.org

Nach ihnen diente der Ansitz als bürgerliches Wohnhaus, im heutigen Namen ist die Erinnerung aber an dieses Geschlecht erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Abgestorbene Bäume dienen Vögeln wie Kormoranen, Silberreihern und Möwen als Ansitz.

de.wikipedia.org