Traductions de „Besucher“ dans le dictionnaire allemand » italien

Besucher <-s, -> SUBST m , Besucherin SUBST f <-, -nen>

1. Besucher (Gast):

Besucher

ospite m/f

2. Besucher (einer Einrichtung):

Besucher

visitatore m , -trice f

Besucher

frequentatore m , -trice f

3. Besucher (Zuschauer):

Besucher

spettatore m

Expressions couramment utilisées avec Besucher

Zighundert Besucher

parecchie centinaia di visitatori

der wievielte Besucher war er?

quanti visitatori fanno con lui?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotz freien Eintritts stiegen die Zuschauerzahlen jedoch selten über 100 Besucher.

de.wikipedia.org

Jede bereits vergangene Veranstaltung fand große Resonanz mit teils über 100 Besuchern.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss der Fahrt wird der Boden wieder angehoben, und die Besucher verlassen den Tempel auf der dem Eingang gegenüberliegenden Seite.

de.wikipedia.org

2014 kamen über 1,3 Millionen Besucher zu der zehntägigen Veranstaltung.

de.wikipedia.org

Somit betrachtet der Besucher die im Park vorgestellten Lebensräume als ein Ganzes (Tier, Landschaft und Mensch).

de.wikipedia.org

Heutzutage können Besucher die geheimen und verschachtelten Gänge des Labyrinthes mit einem deutsch-, englisch- oder niederländischsprachigen Führer erkunden.

de.wikipedia.org

Heute ist sie als Schauhöhle den Besuchern erschlossen.

de.wikipedia.org

Der Sudetendeutsche Tag ist ein seit 1950 jährlich an Pfingsten stattfindendes Zusammentreffen der Sudetendeutschen, zu dem regelmäßig mehrere zehntausend Besucher kommen.

de.wikipedia.org

Diese liegt direkt im Messegelände und bietet so den Besuchern einen optimalen Zugang.

de.wikipedia.org

Die von lokalen Unternehmen gesponserte Aktion erlangte regionale Bekanntheit und brachte etwa 4700 Besucher auf die Ruine.

de.wikipedia.org