Traductions de „ospite“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . ospite [ˈɔspite] ADJ

ospite

Gast-

paese ospite

Gastland nt

II . ospite [ˈɔspite] SUBST m/f l'

1. ospite (chi ospita):

ospite

Gastgeber m , -in f

2. ospite (persona ospitata):

ospite

Gast m

ospite d’onore

Ehrengast m

Expressions couramment utilisées avec ospite

paese ospite

Gastland nt

accogliere un ospite calorosamente

einen Gast herzlich empfangen

partire insalutato ospite scherz

= sich französisch empfehlen

ospite d’onore

Ehrengast m

è sempre un ospite gradito

er ist jederzeit ein gern gesehener Gast m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Inoltre l'impianto viene spesso scelto per la rifinitura delle squadre ospiti in città, sia a livello di club che di nazionali.

it.wikipedia.org

Indossato il borg entra in sintonia con i pensieri dell'ospite obbedendo alle sensazioni e impulsi emotivi.

it.wikipedia.org

Waggoner lasciò lo show nel 1974 e vi tornò solo qualche anno dopo come ospite saltuario.

it.wikipedia.org

Moya si trova nel bel mezzo dei detriti di un asteroide, e qui, involontariamente, prende a bordo degli ospiti inattesi.

it.wikipedia.org

Gli ospiti sono fatti sedere in posizione del lato nord e la cucina è a sud.

it.wikipedia.org

Egli ha rivelato che ci possono essere collaborazioni con artisti ospiti dell'album.

it.wikipedia.org

Il periodo di coabitazione e vicinanza con gli ospiti dell'istituto psichiatrico fu occasione per i primi laboratori sperimentali con malati di mente.

it.wikipedia.org

I piloti con numero superiore a 30 sono ospiti e non sono perciò elegibili per i punti.

it.wikipedia.org