Traductions de „Beulenpest“ dans le dictionnaire allemand » italien

Beulenpest <Beulenpest> SUBST f

Beulenpest

peste f bubbonica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im kalten Winter darauf brach die Seuche abrupt ab und flammte im folgenden Frühjahr erneut auf, eine für die Beulenpest charakteristische Abfolge.

de.wikipedia.org

Es handelte sich dabei, wie erst seit jüngster Zeit feststeht, um die Beulenpest.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Bauern sank, zunächst in Folge Todes durch die Beulenpest 1786, dann durch Flucht vor Repressalien oder Steuerexekution.

de.wikipedia.org

Währenddessen verbreitet ein Reporter die Nachricht, dass die beiden Hunde die Erreger der Beulenpest in sich tragen.

de.wikipedia.org

Daraus ergibt sich, dass die Beulenpest innerhalb kleiner Rattenpopulationen überdauern kann.

de.wikipedia.org

Als Beulenpest verkleidet, macht er sich die Ärzte prompt zu Feinden, indem er behauptet, sie seien geldgierige Stümper.

de.wikipedia.org

Der Zusammenhang zwischen der Lungenpest und einer vorangegangenen Nagererkrankung mit epidemischer Beulenpest ist gut dokumentiert.

de.wikipedia.org

Die Asiatenkrankheit ist eine in altägyptischen medizinischen Texten auftretende Krankheit, die sich möglicherweise mit Lepra oder Beulenpest identifizieren lässt.

de.wikipedia.org

Dass die Annalen bolnasott, also „Beulenseuche“ benutzen, bedeutet nicht unbedingt, dass es sich um die Beulenpest handelt.

de.wikipedia.org

Angerufen wird er zur Befreiung von Besessenheit, auch Beulenpest und Cholera werden genannt.

de.wikipedia.org