Traductions de „Beulenpest“ dans le dictionnaire allemand » français

Beulenpest SUBST f MÉD

Beulenpest

peste f bubonique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Angerufen wird er zur Befreiung von Besessenheit, auch Beulenpest und Cholera werden genannt.

de.wikipedia.org

Es handelte sich dabei, wie erst seit jüngster Zeit feststeht, um die Beulenpest.

de.wikipedia.org

Dies kann nur als grobe Schätzung angesehen werden; wie viele Menschen tatsächlich in dieser Zeit an der Beulenpest starben, ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Die 1900 ausgebrochene Beulenpest war von offizieller Seite stets ignoriert worden und nun war es höchste Zeit für eine politische Kehrtwendung.

de.wikipedia.org

Daraus ergibt sich, dass die Beulenpest innerhalb kleiner Rattenpopulationen überdauern kann.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Bauern sank, zunächst in Folge Todes durch die Beulenpest 1786, dann durch Flucht vor Repressalien oder Steuerexekution.

de.wikipedia.org

Es zählt zu den Enterobakterien und ist der Erreger der Lungen- und Beulenpest.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Bauern sank zunächst durch die Beulenpest 1786, später durch Flucht vor Repressalien oder Steuerexekution.

de.wikipedia.org

Zudem leidet der gesuchte Unbekannte unter einer wässrigen Beulenpest, die nach Auskunft des zuständigen Arztes lediglich von Ratten in der Kanalisation übertragen werden kann.

de.wikipedia.org

Als Beulenpest verkleidet, macht er sich die Ärzte prompt zu Feinden, indem er behauptet, sie seien geldgierige Stümper.

de.wikipedia.org