Traductions de „Blutdurst“ dans le dictionnaire allemand » italien

Blutdurst <-[e]s> SUBST m

Blutdurst

sete f di sangue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mehr und mehr mutiert er zu einem moskitoähnlichen Wesen, welches sich auf die Suche nach Opfern zum Stillen seiner Blutdurst macht.

de.wikipedia.org

Er ist stets bemüht seinen Blutdurst unter Kontrolle zu halten, was ihm nur sehr schwer gelingt.

de.wikipedia.org

Blutkonserven aus dem Krankenhaus stillen den Blutdurst nicht.

de.wikipedia.org

Er spürt nach dem Erwachen wieder seinen Blutdurst und ist im Begriff, seine Enkelin anzufallen.

de.wikipedia.org

Der Bösewicht zeigt sich in den Träumen der Opfer als mordendes Ungeheuer und will seinen Blutdurst an ihnen stillen.

de.wikipedia.org

Nun leiteten rassistische Antisemiten den angeblichen jüdischen „Blutdurst“ aus Rasse-Eigenschaften her und stützten sich dabei auf vorherige kirchliche Erklärungen.

de.wikipedia.org

Es gibt jedoch einzelne die mit ihrem Leben als Vampir und dem Blutdurst nicht zurechtkommen.

de.wikipedia.org

So sollte auch das Vergießen des eigenen Blutes den Blutdurst des Verstorbenen stillen.

de.wikipedia.org

Der Blutdurst der Vampire fordert immer mehr Opfer, seien es nahestehende Personen oder Zufallsbegegnungen.

de.wikipedia.org

Anders als die übrigen Vampire halten ihn sein Gerechtigkeitssinn oder die Liebe zu bestimmten Menschen davon ab, dem Blutdurst als Vampir als reinem Instinkt zu erliegen.

de.wikipedia.org