Traductions de „Bretone“ dans le dictionnaire allemand » italien

Bretone <-n, -n> SUBST m , Bretonin SUBST f <-, -nen>

Bretone

bretone m/f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der zweite Teil des Gemeindenamens weist auf eine ehemalige Kolonie von Bretonen hin.

de.wikipedia.org

Als die Bretonen und Skandinavier in eine Kirche flohen, nahmen die Franken die Belagerung auf.

de.wikipedia.org

Durch die Unterstützung seitens der Regierung erlebte die Region einen ungeahnten wirtschaftlichen Aufschwung und die weitere Abwanderung der Bretonen wurde verhindert.

de.wikipedia.org

Mit Unterstützung der Kirche wurden Register der waffenfähigen Bretonen erstellt, die eine Aufstellung von Kompanien und Divisionen aus den Kantonen des Landes möglich machte.

de.wikipedia.org

Der Einfall der Bretonen 1375 belastete die angeschlagenen Finanzen des Bistums sehr.

de.wikipedia.org

Die Minderheitenmedien der Bretonen, Korsen oder Elsässer werden heute systematisch benachteiligt.

de.wikipedia.org

In den ländlichen Gebieten wurden sie von winkenden und applaudierenden Bretonen begrüßt, die ihnen auch Wein und Blumen reichten.

de.wikipedia.org

Die Festung wird nach der Rückeroberung durch die Bretonen neu aufgebaut.

de.wikipedia.org

Er bestritt für die zuvor aufgestiegenen Bretonen 20 Erstligapartien, musste am Ende der Saison 1956/57 aber den direkten Wiederabstieg miterleben.

de.wikipedia.org

Das Italienische Kaltblut ist ein kompakter, mittelgroßer Vertreter seiner Art, der dem Bretonen in seinem Erscheinungsbild stark ähnelt.

de.wikipedia.org