Traductions de „Domizil“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Domizil <-s, -e> SUBST nt

Domizil

domicilio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Erzherzog konnte sich aber nicht lange an dem gemeinsamen Domizil erfreuen, da er bereits am Weihnachtstag 1806 an der Bauchwassersucht starb.

de.wikipedia.org

Seine Jugend verbrachte er im unterfränkischen Wetzhausen, wo die Eltern im Jahr 1948 ein erstes festes Domizil für ihr Privattheater gefunden hatten.

de.wikipedia.org

Seit den 1990er Jahren entstehen hier luxuriöse Domizile für die sonnenhungrigen, wohlhabenden Menschen aus dem Norden des Landes.

de.wikipedia.org

Seit 1974 hat sie ihr Domizil in der ehemaligen Lateinschule.

de.wikipedia.org

Er plante sein neues Domizil inmitten einer großen Parkanlage am Rande der Pinnauniederung zu errichten.

de.wikipedia.org

Letzterer redete dem Soldaten das Ausgedinghäusel als Domizil ein.

de.wikipedia.org

Ihr erstes Domizil war das Gartenhaus eines angesehenen jeverschen Kaufmanns.

de.wikipedia.org

1735 hatten bereits sämtliche Fakultäten, Jurisprudenz, Medizin, Theologie und Philosophie, in der Residenz ihr Domizil gefunden.

de.wikipedia.org

Mit der Geburt erwirbt ein eheliches Kind das Domizil seines Vaters.

de.wikipedia.org

Ab 1908 forcierte die Kurverwaltung den Bau von einfacheren und preiswerteren Domizilen, um auch anderen sozialen Schichten den Aufenthalt zu ermöglichen.

de.wikipedia.org