Traductions de „Durchmusterung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Durchmusterung <Durchmusterung, -en> SUBST f , Durchmusterung

Durchmusterung

esame m ( od controllo m ) scrupoloso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gemäß der Aufgabe des Teleskops, im Rahmen einer intensiven Durchmusterung eines bestimmten Bereichs am Sternenhimmel extrasolare Planeten zu suchen, enthält der Katalog also Daten der Objekte.

de.wikipedia.org

Die Durchmusterung ergab zudem auch die Entdeckung von 3.525 zuvor unbekannten Sternen und Braunen Zwergen, welche sich im näheren Umkreis von 500 Lichtjahren um unser Sonnensystem befinden.

de.wikipedia.org

1957 begann er mit einer achtzehn Jahre dauernden systematischen Durchmusterung des Himmels, wobei er ein für die Astrofotografie konzipiertes Teleskop mit 32 cm Öffnung benutzte.

de.wikipedia.org

Damit würde man die Grenzhelligkeit, die etwa bei der Bonner Durchmusterung noch 9 bis 9,5 Größenklassen betragen hatte, erheblich steigern können.

de.wikipedia.org

Die Durchmusterung der eigenen Bevölkerung nach Rassenkriterien wurden auf den Standesämtern mit größter Akribie betrieben.

de.wikipedia.org

1886 kommt es zum Erscheinen der Bonner Durchmusterung, südlicher Teil.

de.wikipedia.org

Vor kurzem hat eine systematische fotografische Durchmusterung des Himmels die Anzahl der bekannten planetarischen Nebel drastisch erhöht.

de.wikipedia.org

Aus der arbeitsteilig organisierten Himmelsüberwachung entwickelte sich um 1850 auch der Begriff der Durchmusterung und einige Nebelkataloge.

de.wikipedia.org

Sein Hauptwerk war die spektrale Durchmusterung der 115 Kapteynschen Eichfelder der Himmelsnordkugel, durchgeführt 1925 bis 1934 und veröffentlicht 1935 bis 1953.

de.wikipedia.org

1875: Beginn der südlichen Durchmusterung.

de.wikipedia.org