Traductions de „Ebbstrom“ dans le dictionnaire allemand » italien

Ebbestrom <-s> SUBST m , Ebbstrom

Ebbestrom

riflusso m

Ebbestrom

corrente f di bassa marea

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gerät ein Schwimmer in einen Ebbstrom, kann er von diesem weit ins Meer hinausgetragen werden.

de.wikipedia.org

Es arbeitet im Ein-Richtungs-Betrieb und nutzt nur den Ebbstrom.

de.wikipedia.org

Er ließ bei vollen Segeln plötzlich ankern, und die Franzosen wurden durch den Ebbstrom abgetrieben.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel kann in Flussmündungen der Ebbstrom noch oberflächlich nachlaufen, während der Wasserstand schon wieder steigt, so dass der Ebbstrom erst nach Niedrigwasser kentert.

de.wikipedia.org

Oft bilden vorgelagerte Inseln und Sandbänke einen Schutz vor der Brandung des offenen Meeres und bremsen den seewärtigen Ebbstrom ab.

de.wikipedia.org

Diese Ablagerungen werden meist bei erneut einsetzendem Flut- oder Ebbstrom sofort wieder erodiert, die untersten Lagen können aber, bei ausreichend starker Kompaktion, beständig sein.

de.wikipedia.org

Wenn mit dem Ebbstrom die Wassermassen aus den Watten hinter den Inseln wieder auf die offene See drängen, laufen sie wieder schnell durch das enge Seegatt.

de.wikipedia.org

Allerdings stellt der starke Ebbstrom eine große Gefahr für Badende und Benutzer kleiner, vor allem unmotorisierter Wasserfahrzeuge dar.

de.wikipedia.org