Traductions de „ebd.“ dans le dictionnaire allemand » italien

ebd.

ebd. abréviation de ebenda

ebd.

ib., ibid. (ibidem, ivi)

Voir aussi : ebenda

ebenda ADV, ebenda

1. ebenda:

ebenda

proprio là, nello stesso luogo

2. ebenda:

ebenda

ivi, ibidem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Menschen leben weniger aus dem Intellekt heraus, dafür bringen sie ausgeprägte Fraulichkeit und Mütterlichkeit mit und einen tiefen, warmherzigen Willen, Kindern in Not zu helfen(ebd., S. 156).

de.wikipedia.org

Er avancierte 1828 zum Unteroffizier und Portepeefähnrich, wurde 1829 als Sekondeleutnant ebd.

de.wikipedia.org

1873 wurde in der Grube eine unterirdische Schmalspurbahn in Betrieb genommen(ebd.

de.wikipedia.org

So macht Mollenhauer schließlich kritisch geltend: „Die Entfaltung eines Zusammenhangs pädagogischer Sätze ist zugleich die Entfaltung eines Gesellschaftsbildes“ (ebd., S. 25).

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum sozialistischen Rundfunk trage der „imperialistische Rundfunk“ „deutlich seinen apologetischen Charakter und seine militante, antihumanistische Funktion“ (ebd., Seite 8).

de.wikipedia.org

Als Beispiel für diese Frevelhaftigkeit wird u. a. die „deutliche Grundtendenz des hebräischen Volkes, zu täuschen und zu übervorteilen“ (ebd., S. 293) genannt.

de.wikipedia.org

Seine Abhandlung ueber die Bleichsucht, Jungfernkrankheit, Schleimfieber und waesserige Aufgedunsenheit (3 Hefte, ebd.

de.wikipedia.org

Zugleich ist dieses Konstrukt notwendig, um nicht in einer kindlichen Bindung an die Eltern zu verbleiben, um sich zu erproben und zu testen (Ebd.

de.wikipedia.org

1788) und Abhandlung von allen angenehmen und unangenehmen Leidenschaften der Menschen, und ihre Wirkungen auf die Zufriedenheit und Gesundheit (ebd.

de.wikipedia.org

Letztere waren immerhin von 1569 bis 1665 ebd.

de.wikipedia.org