Traductions de „Einzelteil“ dans le dictionnaire allemand » italien

Einzelteil SUBST nt

Einzelteil

parte f (singola)

etwas in Einzelteile zerlegen

scomporre qc nelle sue singole parti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der große Kronleuchter in der Mitte wiegt 980 kg und besteht aus 24.000 Einzelteilen.

de.wikipedia.org

Ausgehend vom Primärbedarf (verkaufsfähige und nachgefragte Enderzeugnisse) wird in der Materialbedarfsplanung ermittelt, welche Mengen an Rohstoff oder Rohteilen, Zwischenprodukten, Einzelteilen und Baugruppen (= Sekundärbedarf).

de.wikipedia.org

Die Beschläge bestehen jeweils aus fünf Einzelteilen, die mit ringförmigen, mit Perldraht verzierten Manschetten verbunden wurden.

de.wikipedia.org

Die Teams dürfen ihren Roboter zwar vor dem eigentlichen Wettbewerb bauen und programmieren, müssen ihn aber zum Wettbewerb in allen Einzelteilen mitbringen.

de.wikipedia.org

Die Lacktafeln waren ursprünglich Teil eines chinesischen Paravents, der in Einzelteile als Wanddekoration zersägt wurde.

de.wikipedia.org

Der Schädel ist vor der Einbettung im Sediment nahezu komplett in seine Einzelteile zerfallen.

de.wikipedia.org

Er fertigte ganze Aufbauten und Einzelteile im Auftrag anderer Karosseriebauer.

de.wikipedia.org

Seine Oberfläche besteht aus grobmaschig angeordneten, runzligen Linien, entlang derer sie später in Einzelteile zerfällt.

de.wikipedia.org

Einzelteile aus Einzelformen werden gegossen, zusammengefügt, nachbearbeitet und bemalt.

de.wikipedia.org

Er legte dabei fest, dass die Sammlung nicht in Einzelteilen zu veräußern sei, sondern erlaubte lediglich die komplette Abgabe oder eine Unterteilung in Familien.

de.wikipedia.org