Traductions de „Eisenbahnanschluss“ dans le dictionnaire allemand » italien

Eisenbahnanschluss <-es, -anschlüsse> SUBST m

1. Eisenbahnanschluss:

Eisenbahnanschluss

raccordo m ferroviario

2. Eisenbahnanschluss (Weiterfahrt):

Eisenbahnanschluss

coincidenza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gemeinde ist verkehrstechnisch abgelegen und hat keinen Flughafen oder Eisenbahnanschluss.

de.wikipedia.org

Hier standen große stadtnahe, ebene Flächen mit Eisenbahnanschluss zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die Stadt hat keinen Eisenbahnanschluss, eine Verbindung zum 100 km entfernten Bijsk befindet sich jedoch im Projektstadium (2007).

de.wikipedia.org

Die geringe Industrieentwicklung der Neuzeit konnte auch durch den Eisenbahnanschluss des Jahres 1895 nicht verstärkt werden.

de.wikipedia.org

Neben vielen Kriterien sollte der zukünftige Truppenübungsplatz nicht in Höhenlage liegen, über einen Eisenbahnanschluss verfügen und möglichst kreisrund anlegbar sein.

de.wikipedia.org

Dadurch dient der Bahnhof als Eisenbahnanschluss für den gesamten mittleren Kantonsteil.

de.wikipedia.org

Danach sollten alle Franzosen Zugang zur Eisenbahn bzw. jede Ortschaft mit mehr als 1500 Einwohnern einen Eisenbahnanschluss erhalten, wobei Lücken durch Schmalspurlinien geschlossen werden sollten.

de.wikipedia.org

Der Ort hatte sich soweit entwickelt, dass ein Eisenbahnanschluss nötig wurde.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1885 erhielt der Ort einen Eisenbahnanschluss.

de.wikipedia.org

Nachdem das bayerische Hergatz bereits 1853 und das württembergische Kißlegg 1870 ihren Eisenbahnanschluss bekommen hatte, blieb die Oberamtsstadt Wangen weiterhin ohne Bahnverbindung.

de.wikipedia.org