Traductions de „Erbauer“ dans le dictionnaire allemand » italien

Erbauer <-s, -> SUBST m , Erbauerin SUBST f <-, -nen>

1. Erbauer:

Erbauer

costruttore m , -trice f

2. Erbauer (Gründer):

Erbauer

fondatore m , -trice f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Porträt des heute unbekannten Erbauers ist in der Vorhalle des Hauptportals zu sehen.

de.wikipedia.org

Die Erbauer des Hauptbahnhofes gingen davon aus, dass die neuen Anlagen ausreichende Kapazitäten für etliche Jahrzehnte bereitstellen könnten.

de.wikipedia.org

Die Erbauer der Talsperre und Mitglieder der Wassergenossenschaft waren Triebwerksbetreiber (Hammerbetriebe, Mühlen usw.).

de.wikipedia.org

Die Herkunft der Erbauer kann also nicht die Rolle gespielt haben, die ihr oft zugeschrieben wird.

de.wikipedia.org

Der ursprüngliche Name der heute als Heidenschloss bezeichneten Burgstelle, wie auch ihrer Erbauer sind nicht überliefert.

de.wikipedia.org

Er ist größer dargestellt als alle anderen Figuren und blickt als vermutlicher Erbauer der Stätte direkt auf die Hauptgötter.

de.wikipedia.org

Die Kultur der Erbauer ist schwer zu erfassen, weil nahezu ausschließlich die Mounds ergraben sind.

de.wikipedia.org

Nachdem die beiden Erbauer aus beruflichen Gründen nicht mehr an der Weiterentwicklung arbeiten konnten, ging das Flugzeug an Kasprzyk über.

de.wikipedia.org

Zwar wird sie urkundlich 1642 erwähnt, dennoch sind weder Gestehungszeit, ihr Erbauer noch der frühere Name der Burg zu erfahren.

de.wikipedia.org

Ihre Funktion, Erbauer und Besitzverhältnisse sind nicht bekannt.

de.wikipedia.org