Traductions de „Erneuerer“ dans le dictionnaire allemand » italien

Erneuerer <-s, Erneuerer> SUBST m

Erneuerer

rinnovatore m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wird als ein Erneuerer im Genre kritischer Volksstücke betrachtet.

de.wikipedia.org

Béjart gilt als ein Erneuerer des neoklassizistischen Balletts.

de.wikipedia.org

Ab 1844 beanspruchte er selbst dieser Erneuerer zu sein und begründete damit eine neue Zeitrechnung.

de.wikipedia.org

Schon seit mindestens tausend Jahren sei bei den Muslimen die Idee von dem Erneuerer der Religion verbreitet, der am Anfang eines jeden Jahrhunderts auftritt.

de.wikipedia.org

Er gilt als einer der Erneuerer des modernen Kirchenbaus.

de.wikipedia.org

Streuvels wird für seine Epoche als einer der bedeutendsten Erneuerer der Literatur in niederländischer Sprache angesehen.

de.wikipedia.org

Er hält sich für einen grandiosen Erneuerer der europäischen Kunst, der die Kunst vom Naturalismus der Farbe befreit habe.

de.wikipedia.org

Seine kühnen und unkonventionellen Entwürfe begründeten seinen Ruf als eines der wichtigsten Vertreter und Erneuerer der architektonischen Moderne.

de.wikipedia.org

Die gemäßigten Erneuerer wollten verschiedene Änderungen auf der Grundlage der bestehenden Verhältnisse erreichen.

de.wikipedia.org

Hier verkehrten die Erneuerer von Kultur, Wissenschaft und Politik.

de.wikipedia.org