Traductions de „Exkommunikation“ dans le dictionnaire allemand » italien

Exkommunikation <Exkommunikation, -en> SUBST f

Exkommunikation

scomunica f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kurz bevor er starb, wurde seine Exkommunikation aufgehoben.

de.wikipedia.org

Zeitliche Sündenstrafen waren ursprünglich die dem reuigen Sünder bei der Sündenvergebung auferlegten zeitlich befristeten Kirchenstrafen (Bußen, die meist eine zeitweilige Exkommunikation umfassten).

de.wikipedia.org

Dies führte dem Kirchenrecht folgend zu seiner Exkommunikation.

de.wikipedia.org

Im Falle der Todesgefahr ist jedoch jeder Priester berechtigt, die Exkommunikation aufzuheben.

de.wikipedia.org

Dass der Legat nun seine Exkommunikation ausspricht, bewirkt nur noch eine kurze Unterbrechung des Ensemble- und Chorfinales.

de.wikipedia.org

Als sie 1516 die Zehntentrotte aufbrachen, drohte das Kloster mit der Exkommunikation.

de.wikipedia.org

Schließlich setzte er sogar die Anerkennung seiner in Abwesenheit eingesetzten Bischöfe durch, obwohl er mit der Exkommunikation bedroht worden war.

de.wikipedia.org

In dieser Sammlung wird u. a. auf den Umgang mit der Exkommunikation eingegangen.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang spielt die öffentliche Feststellung der eingetretenen Exkommunikation eine Rolle.

de.wikipedia.org

Die Verletzung der Vertraulichkeit durch den Beschuldigten wurde ebenfalls nicht mit Exkommunikation belegt, sondern mit der Suspension (Abs.

de.wikipedia.org