Traductions de „exkommunizieren“ dans le dictionnaire allemand » italien

exkommunizieren VERBE trans

exkommunizieren

scomunicare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wurde exkommuniziert, da er als Bischof weiterhin eine Ehefrau hatte (verheiratete Bischöfe sind in der Orthodoxie nicht erlaubt).

de.wikipedia.org

Da er erneut entschieden fürstliche Positionen gegen Papst und Kaiser vertrat, wurde er 1460 exkommuniziert und sein Eigentum beschlagnahmt.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner geäußerten Kritik an der katholischen Kirche wurde er schließlich exkommuniziert.

de.wikipedia.org

An ihrer Stelle sollen Puppen verbrannt werden, die Kirche wird sie exkommunizieren.

de.wikipedia.org

Man teilt ihm mit, dass die Selbstmörderin exkommuniziert wurde.

de.wikipedia.org

Er ist ein Heiliger der koptischen Kirche, wurde jedoch von der römischen Kirche exkommuniziert.

de.wikipedia.org

Nach drei Tagen wurde die Versammlung beendet, nachdem der Herzog exkommuniziert worden war.

de.wikipedia.org

1524 wurde er als Anhänger der Reformation von der katholischen Kirche exkommuniziert.

de.wikipedia.org

Schließlich wurde er 1870 als einer der Hauptwortführer der Altkatholiken exkommuniziert.

de.wikipedia.org

Das Paar lebte aber weiterhin zusammen und wurde deswegen erneut exkommuniziert.

de.wikipedia.org