Traductions de „exkommunizieren“ dans le dictionnaire allemand » portugais

exkommunizieren* VERBE trans

exkommunizieren

excomungar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da sie kein Schuldbekenntnis abgelegt hatte, hatte sie die Absolution (Lossprechung) nicht erhalten, sondern starb exkommuniziert, also außerhalb der Kirchengemeinschaft.

de.wikipedia.org

Schließlich wurde er 1870 als einer der Hauptwortführer der Altkatholiken exkommuniziert.

de.wikipedia.org

1235 exkommunizierte er den Herzog, versöhnte sich jedoch zwei Jahre später mit ihm.

de.wikipedia.org

Er wurde exkommuniziert, da er als Bischof weiterhin eine Ehefrau hatte (verheiratete Bischöfe sind in der Orthodoxie nicht erlaubt).

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde er durch den Papst von der römisch-katholischen Kirche exkommuniziert.

de.wikipedia.org

1524 wurde er als Anhänger der Reformation von der katholischen Kirche exkommuniziert.

de.wikipedia.org

Zuvor hatten sich allerdings beide Gruppierungen gegenseitig exkommuniziert.

de.wikipedia.org

Zur Wahlberechtigung bestimmte der Papst, dass auch Kardinäle, welche exkommuniziert, suspendiert oder mit einem Interdikt belegt seien, das Wahlrecht ausüben dürfen.

de.wikipedia.org

Man teilt ihm mit, dass die Selbstmörderin exkommuniziert wurde.

de.wikipedia.org

Das Paar lebte aber weiterhin zusammen und wurde deswegen erneut exkommuniziert.

de.wikipedia.org