Traductions de „Feldzeichen“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Feldzeichen <-s, Feldzeichen> SUBST nt

Feldzeichen

insegna f militare, bandiera f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ab dem 4. Jahrhundert verdrängt sie fast vollständig die alten Feldzeichen.

de.wikipedia.org

Feldzeichen dienten auch der Orientierung und der Befehlsgebung im Kampf sowie insbesondere – bis heute – zur Hebung von Korpsgeist und Kampfmoral.

de.wikipedia.org

Der Nachweis eines Fahnenheiligtums zeigt, dass die dort liegende Centurie ein eigenes Feldzeichen besessen hat und als eigenständige taktische Einheit operierte.

de.wikipedia.org

Das Feldzeichen war auch bei den Indern, Persern, Parthern, Skythen und Dakern verbreitet.

de.wikipedia.org

Der Gefallene war ein Signifer oder Imaginifer der an Ort und Stelle bei der Verteidigung seines Feldzeichens gestorben war.

de.wikipedia.org

Sie wird von zwei Standartenträgern angeführt, die eine Art von Feldzeichen tragen.

de.wikipedia.org

Generäle führen anstatt des Emblems ein aus römischer Zeit stammendes stilisiertes Feldzeichen auf der Kopfbedeckung und haben beim Heer keine Kragenspiegel.

de.wikipedia.org

In diesem Sinne wurden auch die zeitweise verwendeten Kennzeichnungen der Kämpfer mit aufgenähten Zeichen oder Armbinden als Feldzeichen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dieses Fest wurde an den jeweiligen Gründungstagen der Truppe, an denen sie die Feldzeichen erhalten hatte, gefeiert.

de.wikipedia.org

Die Feldzeichen wurden im Tempel aufbewahrt und nur in Kriegszeiten von dort entnommen.

de.wikipedia.org