allemand » italien

Film <-[e]s, -e> SUBST m

1. Film (Spielfilm):

Film
film m
einen Film drehen
girare un film
in einen Film gehen ugs
andare a vedere un film

3. Film (Filmindustrie):

Film
cinema m
zum Film wollen ugs
voler entrare nel mondo del cinema

3-D-Film [draɪˈdeːfɪlm] SUBST m

Schwarz-Weiß-Film <-[e]s, -e> SUBST m , Schwarzweißfilm

Expressions couramment utilisées avec Films

der Plot des Films
il plot del film
die Handlung eines Films in das vorige Jahrhundert verlegen
ambientare un film nel secolo scorso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Autoren des Films konnten sich in der Talkrunde nicht äußern.
de.wikipedia.org
Auch in der Schlussszene des Films, bei dem dörflichen Tanzvergnügen, ist sie zu sehen.
de.wikipedia.org
Seit 2010 stehen junge Talente des dänischen Films und Fernsehens im Mittelpunkt bei der Verleihung des Filmpreises.
de.wikipedia.org
Sie selbst bestand auf dieser Einstellung, die von einigen Fans als unpassend zum wenig glamourösen Rest des Films angesehen wird.
de.wikipedia.org
Die lange Produktionsgeschichte des Films wurde von finanziellen und personellen Widrigkeiten geprägt.
de.wikipedia.org
Der Titel des Films ist ein nicht übersetzbares Wortspiel: dumb bedeutet ursprünglich taub, beschreibt aber auch eine Mischung aus Behäbigkeit und Dümmlichkeit; hound ist der Hund.
de.wikipedia.org
Bei der Premiere des Films Im Westen nichts Neues wurden Wasserwerfer eingesetzt, um Demonstrationsverbote durchzusetzen.
de.wikipedia.org
Zugleich werden Kinder ab 6 Jahren von den teils mysteriös-poetischen Bilderwelten des Films nicht überfordert oder geängstigt.
de.wikipedia.org
In das Spielgeschehen wurden zusätzlich zu den bisherigen auch Elemente des vierten Films integriert, der im selben Jahr erschien.
de.wikipedia.org
Er ist eine Neuverfilmung des gleichnamigen Films aus dem Jahr 1982.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires