Traductions de „Freiheitsbeschränkung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Freiheitsbeschränkung <Freiheitsbeschränkung, -en> SUBST f

Freiheitsbeschränkung

restrizione f

Freiheitsbeschränkung

limitazione f della libertà

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nicht jede Schädigung reicht aus, um eine Freiheitsbeschränkung zu rechtfertigen.

de.wikipedia.org

Die Freiheitsentziehung ist danach die schwerste Form der Freiheitsbeschränkung.

de.wikipedia.org

Sie kann unter anderem durch Freiheitsbeschränkung und Freiheitsentzug entzogen werden, im Eingriffsrecht beispielsweise durch die Festnahme gem.

de.wikipedia.org

Genaugenommen ist jeder beginnende Freiheitsentzug bzw. Freiheitsbeschränkung durch die Polizei ein Zugriff.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich ergibt sich aus der Chaostheorie, dass jedes menschliche Verhalten auch eine unüberschaubare Kausalkette in Bewegung setzen kann, die ihrerseits auch unerwünschte Freiheitsbeschränkungen Dritter auszulösen vermag.

de.wikipedia.org

Die Maßnahme zur Freiheitsbeschränkung kann ohne Autorisierung vorgenommen werden, ist aber nur provisorisch und muss von der Kammer bestätigt werden.

de.wikipedia.org

Jeder Platzverweis beinhaltet eine Freiheitsbeschränkung.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Deportation können am neu gewählten Zielort jedoch keine weiteren Freiheitsbeschränkungen durch den für das Exil verantwortlichen Staat stattfinden.

de.wikipedia.org

Freiheitsbeschränkungen können von zuständigen Amtsträgern mit unmittelbarem Zwang durchgesetzt werden.

de.wikipedia.org

5 StVO ist umstritten, ob es sich um Freiheitsbeschränkungen handelt.

de.wikipedia.org