Traductions de „Freiheitsentzug“ dans le dictionnaire allemand » italien

Freiheitsentzug SUBST m JUR

Freiheitsentzug

detenzione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der früheren akademischen Gerichtsbarkeit gab es für Studenten oder Gymnasiasten einen zeitweiligen Freiheitsentzug für mögliche Verfehlungen.

de.wikipedia.org

Sobald eine Katakombenschule enttarnt wurde, mussten Lehrer und Eltern mit drakonischen Geldstrafen, Freiheitsentzug oder Verbannung rechnen.

de.wikipedia.org

Statt der verschiedenen Formen des Freiheitsentzugs (Haft, Einschließung, Arbeitshaus, Gefängnis und Zuchthaus) wurde nun als einheitliche Strafe die Freiheitsstrafe eingeführt.

de.wikipedia.org

Ende 1939 wurde er von einem Sondergericht aufgrund des sogenannten Heimtückegesetzes zu einem einjährigen Freiheitsentzug verurteilt.

de.wikipedia.org

Durch diese soll er eine Vermögensminderung erleiden anstelle des Freiheitsentzugs bei einer Gefängnisstrafe.

de.wikipedia.org

Anfang des Jahres 2008 wurde er wegen illegaler Finanzierung zu vier Monate Freiheitsentzug verurteilt, aber nie verhaftet.

de.wikipedia.org

Freiheitsentzug ist nur unter „Gründen und Bedingungen zulässig, die vorher gesetzlich festgelegt“ wurden (Art. 6).

de.wikipedia.org

Für Verkehrsdelikte im Zusammenhang mit Rasen gilt eine neue Mindeststrafe von einem Jahr Freiheitsentzug, die Höchststrafe liegt bei vier Jahren.

de.wikipedia.org

Die Angeklagten wurden zu jeweils zwei Jahren Freiheitsentzug verurteilt.

de.wikipedia.org

Der Ausschluss endete nach sechs Monaten, der Fristbeginn startete nach der Vollstreckung der Strafe, sobald der Freiheitsentzug vollzogen oder weggefallen war.

de.wikipedia.org