Traductions de „Freiheitsentziehung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Freiheitsentziehung <Freiheitsentziehung, -en> SUBST f JUR

Freiheitsentziehung

privazione f della libertà

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Obergericht entscheidet zudem Rechtsmittel gegen familienrechtliche Entscheide der Bezirksräte und des Einzelgerichts im Bereich der fürsorgerischen Freiheitsentziehung.

de.wikipedia.org

Über die Zulässigkeit und die Fortdauer einer Freiheitsentziehung hat ein Richter zu entscheiden (Abs.

de.wikipedia.org

Die Freiheitsentziehung bedarf einer gesetzlichen Regelung (Gesetzesvorbehalt, Art. 5 Abs.

de.wikipedia.org

2007 wurde die seit Langem von den Opferverbänden geforderte monatliche Opferrente für Opfer einer mindestens sechsmonatigen Freiheitsentziehung eingefügt.

de.wikipedia.org

Die Freiheitsentziehung ist danach die schwerste Form der Freiheitsbeschränkung.

de.wikipedia.org

Ordnungshaft ist eine im Falle der genannten Verstöße angedrohte Freiheitsentziehung.

de.wikipedia.org

Haftverschonung bedeutet im rechtlichen Sinne die vorläufige Abwendung einer sonst drohenden Freiheitsentziehung.

de.wikipedia.org

Für die Entscheidung über die Genehmigung oder Anordnung von Unterbringungsmaßnahmen sind die Amtsgerichte zuständig, da es sich um eine Freiheitsentziehung handelt.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss des Ostflügels war ein Karzer für die Bestrafung der Schüler durch Freiheitsentziehung eingerichtet.

de.wikipedia.org

Wird die Haft während einer dauernden Freiheitsentziehung ausgesetzt, spricht man von der Haftaussetzung.

de.wikipedia.org