Traductions de „Funkanlage“ dans le dictionnaire allemand » italien

Funkanlage <Funkanlage, -n> SUBST f

Funkanlage

impianto m radio(fonico), radiotrasmittente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf seinem Gipfel befinden sich zwei Türme mit Funkanlagen.

de.wikipedia.org

Eine Funkanlage war aber auch nicht notwendig, da es sich um ein reines Transportunternehmen handelte und die Aufständischen ohnehin nicht über Funkanlagen verfügten.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt es umfangreiche Suchradar- und Funkanlagen.

de.wikipedia.org

Er setzte sich besonders für erste Versuche mit Röhrensendern ein, mit denen kleine, transportable Funkanlagen möglich wurden.

de.wikipedia.org

Ein Notruf konnte wegen der zerstörten Funkanlage nicht gesendet werden.

de.wikipedia.org

Dann erfolgt meist eine Zwischenabfrage, indem die Art und die Koordinaten der beiden gleichnamigen Funkanlagen angezeigt werden.

de.wikipedia.org

Am Anfang der Nutzung der Funkanlagen um das Jahr 1900 unterlagen die Betreiber keinerlei Auflagen oder Einschränkungen.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Bedeutung als Eisenbahnknotenpunkt und wegen der ansässigen Führerschule mit ihren Funkanlagen, wurde der Ort deutlich stärker bombardiert als vergleichbare Orte in der Umgebung.

de.wikipedia.org

Zugleich erhielt das Schiff eine Radar- und eine Funkanlage.

de.wikipedia.org

Später konnte auch keine Funkanlage mehr eingebaut werden, da es an diesen Geräten mangelte.

de.wikipedia.org