Traductions de „Geläute“ dans le dictionnaire allemand » italien

Geläute <-s> SUBST nt

Geläute

scampanio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2016 ließ die Pfarrgemeinde vier weitere Glocken gießen, die das historische Geläute entlasten sollen.

de.wikipedia.org

Vier Glocken bilden das Geläute, das alle Zeitläufe und Kriegswirren überdauert hat.

de.wikipedia.org

Das allgemeine Geläute besteht seit 1868 aus fünf Glocken, dazu kommt ein 60 kg schweres Zügenglöcklein, das in der Sterbestunde eines Menschen geläutet wird.

de.wikipedia.org

Mit dem neuen Geläute hatte die, kleine, noch vorhandene, alte Glocke ausgedient und wurde veräußert.

de.wikipedia.org

Im Turm hängt ein historisch bedeutendes dreistimmiges Geläute.

de.wikipedia.org

Nach der Säkularisation wurde der städtische Fiskus als Eigentümer fast aller Kirchen für Unterhalt derselben und der zugehörigen Einrichtungen, wie Orgeln und Geläute, verantwortlich.

de.wikipedia.org

1949 wurde durch Ankauf von vier Bronzeglocken das volle Geläute wiederhergestellt.

de.wikipedia.org

Das Geläute besteht aus drei im Jahr 1864 geweihten Glocken.

de.wikipedia.org

Nach Wiederkehr geordneter Verhältnisse sollte es jeder Pfarrgemeinde möglich sein, die Geläute zu erneuern oder sogar zu vergrößern.

de.wikipedia.org

Das Geläute ist auf die Glocken der reformierten Kirche abgestimmt.

de.wikipedia.org