Traductions de „Geräuschdämmung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Geräuschdämmung SUBST f

Geräuschdämmung

isolamento m acustico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sämtliche Rumpfeinbauten wurden auf Geräuschdämmung hin optimiert und die elektronischen Systeme modernisiert.

de.wikipedia.org

Auch die Sicherheitsausstattung und die Geräuschdämmung wurden überarbeitet.

de.wikipedia.org

Beide Fahrzeuge hatten eine geringere Geräuschdämmung, eine kürzere Getriebeübersetzung kam zum Einsatz, das Getriebegehäuse wurde verstärkt.

de.wikipedia.org

Die elektronische Ausstattung wurde modifiziert, ein Sonarsystem aus chinesischer Produktion benutzt und die Geräuschdämmung gegenüber dem ursprünglichen Projekt deutlich verbessert.

de.wikipedia.org

Sie war aus Gründen der Geräuschdämmung in einen brückenartigen Hilfsrahmen eingebaut, auf dem die Karosserie mit Gummiblöcken ruhte.

de.wikipedia.org

Der gesamte Bootskörper wurde gegenüber seinen Vorgängerklassen auf Geräuschdämmung hin optimiert.

de.wikipedia.org

Teilweise wurde außerdem auf eine Innenverkleidung der Türen sowie auf Geräuschdämmung im Innenraum verzichtet.

de.wikipedia.org

Der Antrieb wurde mit einer besseren Geräuschdämmung ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die Kabinen sind in Bezug auf Geräuschdämmung, Komfort und Ausstattung nicht vergleichbar mit den Schiffen der neuen Generation.

de.wikipedia.org

Stahlprofile werden gelegentlich noch für einfache Fenster ohne Ansprüche an Wärme- und Geräuschdämmung verwendet.

de.wikipedia.org